Una c\u00e9lula, m\u00f3dulo o rack capaz de almacenar energ\u00eda de CC es la parte del dep\u00f3sito de una planta de almacenamiento de bater\u00edas, equivalente al agua en una planta hidroel\u00e9ctrica. Se requiere un sistema de conversi\u00f3n de energ\u00eda para convertir esta energ\u00eda almacenada en energ\u00eda, como la turbina en una planta hidroel\u00e9ctrica.<\/p>\n\n\n\n
Para BESS, el sistema de conversi\u00f3n de energ\u00eda (PCS) es un inversor (un dispositivo electr\u00f3nico de potencia) que convierte la energ\u00eda de CC de las bater\u00edas en energ\u00eda de CA. Tenga en cuenta que hay una ligera diferencia entre la potencia conversi\u00f3n <\/em>sistema y la potencia acondicionamiento<\/em> sistema a trav\u00e9s de diferentes est\u00e1ndares, pero dejaremos esa explicaci\u00f3n para otra discusi\u00f3n. En este art\u00edculo, nos referimos a PCS como el inversor.<\/p>\n\n\n\n Todo lo anterior al PCS es entonces \u00abuna bater\u00eda\u00bb. Por lo general, la capacidad energ\u00e9tica de las bater\u00edas se describe en t\u00e9rminos de vatios-hora, porque Energ\u00eda = Potencia \u00d7 Tiempo. Aguas abajo del inversor (o PCS), se transforma en vatios, porque potencia = energ\u00eda \/ tiempo.<\/p>\n\n\n\n Las bater\u00edas tienen requisitos m\u00ednimos espec\u00edficos de rendimiento y seguridad establecidos por las normas que mencionamos anteriormente. Los est\u00e1ndares a nivel de bater\u00eda suelen discernir entre la celda, el m\u00f3dulo y el rack. Para los est\u00e1ndares en los que se puede certificar una bater\u00eda, se establece esta diferenciaci\u00f3n. Por lo general, se requiere el cumplimiento de los est\u00e1ndares de la bater\u00eda a nivel de celda, m\u00f3dulo y bastidor (como se muestra en la Figura 1).<\/p>\n\n\n\n En Blanboz, consideramos que los est\u00e1ndares para BESS generalmente se dividen en dos categor\u00edas distintas:<\/p>\n\n\n\n Underwriters Laboratory (UL) tiene su sede en los Estados Unidos y est\u00e1 completamente autorizado y aprobado por la Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) para escribir est\u00e1ndares de seguridad. Algunos de sus est\u00e1ndares son fundamentales para BESS y son ampliamente solicitados y reconocidos en el sector. Mientras tanto, la Comisi\u00f3n Electrot\u00e9cnica Internacional (IEC) de redacci\u00f3n de normas tiene su sede en Ginebra, Suiza, y est\u00e1 estrechamente relacionada con la Organizaci\u00f3n Internacional de Normas (ISO). Las normas IEC son internacionales y se basan en contribuciones de b\u00e1sicamente todos los pa\u00edses del mundo, lo que significa que sus publicaciones y directrices son siempre vitales.<\/p>\n\n\n\n En Blanboz, consideramos UL 19732<\/a><\/sup> el est\u00e1ndar de seguridad m\u00e1s completo para bater\u00edas en un BESS, junto con su contraparte IEC, IEC 62619.3<\/a><\/sup> Ambas normas se adoptan ampliamente en el sector. Normalmente esperamos que las bater\u00edas de un BESS est\u00e9n certificadas seg\u00fan los est\u00e1ndares UL e IEC a nivel de celda, m\u00f3dulo y rack.<\/p>\n\n\n\n Vale la pena se\u00f1alar que uno de los primeros est\u00e1ndares de bater\u00edas de litio ampliamente adoptados en la industria fue UL 1642,4<\/a><\/sup> pero para BESS hoy en d\u00eda esta norma se incluye y ampl\u00eda en UL 1973. Todav\u00eda es bastante com\u00fan encontrar bater\u00edas certificadas seg\u00fan este est\u00e1ndar en la industria como parte de la certificaci\u00f3n UL 1973; Sin embargo, UL 1642 por s\u00ed mismo es un est\u00e1ndar b\u00e1sico y carece de la integridad de UL 1973.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, para BESS la norma IEC 62619 va acompa\u00f1ada de la norma IEC 630565<\/a><\/sup> est\u00e1ndar. Este es un est\u00e1ndar relativamente corto de solo 24 p\u00e1ginas, bajo el paraguas de IEC 62619, y ampl\u00eda los requisitos de prueba necesarios para las bater\u00edas utilizadas en un BESS. En Blanboz, alentamos a los usuarios a seguir este est\u00e1ndar, as\u00ed como IEC 62619. Sin embargo, entendemos que actualmente no se adopta ampliamente dentro de la industria.<\/p>\n\n\n\n Uno de los principales riesgos de las bater\u00edas de litio es que si la temperatura de las c\u00e9lulas no se controla adecuadamente, puede comenzar a aumentar incontrolablemente en una reacci\u00f3n en cadena conocida como fuga t\u00e9rmica (TR). TR siempre comienza a nivel celular, pero los recursos para su manejo y contenci\u00f3n deben ocurrir en todos los niveles de un BESS. Aqu\u00ed es donde el UL 9540A6<\/a><\/sup> entra en juego la metodolog\u00eda de prueba. Tenga en cuenta que UL 9540A se cree com\u00fanmente, pero err\u00f3neamente, que es un est\u00e1ndar; es solo una metodolog\u00eda de ensayo. Se origina a partir de la UL 95407<\/a><\/sup> est\u00e1ndar, que es un est\u00e1ndar de seguridad para BESS (\u00a1por lo que nos referimos a todo el sistema, no solo a las bater\u00edas!). El prop\u00f3sito de UL 9540A es establecer una metodolog\u00eda de prueba para buscar posibles est\u00edmulos para TR a nivel celular y evaluar la prevenci\u00f3n y contenci\u00f3n del fuego, o en otras palabras, evaluar la propagaci\u00f3n del fuego, a nivel de m\u00f3dulo, bastidor y sistema. Por lo tanto, la metodolog\u00eda eval\u00faa las estrategias de gesti\u00f3n de riesgos del sistema para mitigar las causas y consecuencias de TR. Esperamos que se realicen varias pruebas basadas en UL 9540A en varios niveles de un BESS.<\/p>\n\n\n\n Otro requisito com\u00fan de seguridad para las bater\u00edas es la norma de transporte elaborada por las Naciones Unidas. Est\u00e1 contenido en su Manual de Pruebas y Criterios, parte III: Procedimientos de clasificaci\u00f3n, m\u00e9todos de ensayo y criterios relativos a diversas clases de peligro, secci\u00f3n 38.3: Bater\u00edas de litio metal y litio-ion. Es com\u00fanmente conocido simplemente como UN38.3.8<\/a><\/sup> Las bater\u00edas se pueden probar y certificar seg\u00fan este est\u00e1ndar desde la celda hasta el nivel del m\u00f3dulo, para garantizar su seguridad durante el transporte.<\/p>\n\n\n\n Pasando de la seguridad, cuando se trata de est\u00e1ndares para evaluar el rendimiento de las bater\u00edas de litio para el uso de BESS, en Blanboz usamos IEC 626209<\/a><\/sup> como nuestra principal referencia. Consulte nuestro art\u00edculo anterior del blog para echar un vistazo a nuestro enfoque de las pruebas de rendimiento de la bater\u00eda o cont\u00e1ctenos<\/strong><\/a> para el apoyo!<\/p>\n\n\n\n V\u00e9ase la figura 2 para obtener una visi\u00f3n general de las principales normas aplicables a las bater\u00edas para BESS a base de litio.<\/p>\n\n\n\n Con los est\u00e1ndares que identificamos y explicamos anteriormente, podemos evaluar exhaustivamente las bater\u00edas de un BESS. Sin embargo, cuando llegamos al sistema o al nivel de instalaci\u00f3n, los nuevos sujetos levantan la cabeza. Como se muestra en la Figura 3, cuando unimos las bater\u00edas con un PCS y comenzamos a generar energ\u00eda de CA, tenemos un BESS.10<\/a><\/sup> Usando la nomenclatura de est\u00e1ndares IEC, la combinaci\u00f3n de las bater\u00edas con el PCS se conoce como el subsistema primario.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s del subsistema primario establecido anteriormente, un BESS tambi\u00e9n tiene:<\/p>\n\n\n\n A veces, el subsistema transformador y conmutador, que es el subsistema de conexi\u00f3n, no se considera. Ambas iteraciones son correctas y cualquiera de ellas puede considerarse un BESS. V\u00e9ase la figura 4 para los principales componentes de un BESS.<\/p>\n\n\n\n Con esto en mente, cada uno de estos subsistemas tiene est\u00e1ndares que establecen sus caracter\u00edsticas deseadas; Una vez m\u00e1s, estas normas se separan en requisitos de seguridad y rendimiento. Estas normas espec\u00edficas no est\u00e1n cubiertas en este art\u00edculo; sin embargo, las normas esenciales se mencionan en las normas que mencionaremos a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n En Blanboz, consideramos que los est\u00e1ndares de seguridad m\u00e1s completos para BESS son UL 9540, incluido su m\u00e9todo de prueba de descendencia UL 9540A, y su contraparte IEC IEC 62933-5-2,11<\/a><\/sup> que act\u00faa en concierto con IEC 62933-5-112<\/a><\/sup>. Observe en sus t\u00edtulos que estas normas son para cualquier sistema completo de almacenamiento de energ\u00eda (ESS), no solo para el ESS basado en litio. Adem\u00e1s, consideran el PCS, el sistema de comunicaci\u00f3n, el recinto del sistema y la estrategia contra incendios (detecci\u00f3n, supresi\u00f3n, protecci\u00f3n contra explosiones y propagaci\u00f3n) entre otras caracter\u00edsticas de las instalaciones completas. Estas normas recopilan todos los requisitos m\u00ednimos de seguridad para un BESS y hacen referencias espec\u00edficas a otras normas requeridas.<\/p>\n\n\n\n Una cosa que notamos es que debido a que UL 9540A se centra en la propagaci\u00f3n del fuego debido a la fuga t\u00e9rmica a nivel de celda, este m\u00e9todo de prueba est\u00e1ndar siempre est\u00e1 asociado con las bater\u00edas. De hecho, es un est\u00e1ndar ESS que cubre todos los niveles hasta el nivel de instalaci\u00f3n. Adem\u00e1s, este m\u00e9todo de prueba tiene como objetivo evaluar la temperatura, los gases liberados y las medidas de contenci\u00f3n en todo, desde el nivel de la bater\u00eda hasta el nivel de instalaci\u00f3n. El est\u00e1ndar eval\u00faa la efectividad del sistema de rociadores y el plan de protecci\u00f3n contra incendios para todo el BESS. Actualmente, la evaluaci\u00f3n basada en este est\u00e1ndar es la configuraci\u00f3n predeterminada de la industria, aunque el est\u00e1ndar no es t\u00e9cnicamente obligatorio.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, los est\u00e1ndares IEC 62933-5-2 y 62933-5-1 act\u00faan como est\u00e1ndares integrales (o pautas), pero debido a la relaci\u00f3n entrelazada entre los est\u00e1ndares NFPA y UL, los est\u00e1ndares IEC no se encuentran com\u00fanmente ni se adoptan ampliamente en la industria.<\/p>\n\n\n\n Habiendo mencionado los est\u00e1ndares de NFPA, debemos explicar cu\u00e1les son. La Asociaci\u00f3n Nacional de Protecci\u00f3n contra Incendios es una organizaci\u00f3n de est\u00e1ndares con sede en los Estados Unidos centrada en la prevenci\u00f3n y mitigaci\u00f3n de incendios. Cuando se trata de BESS, sus est\u00e1ndares son completamente reconocidos y adoptados por la industria. Un BESS completamente a prueba de fuego debe tener capacidades de prevenci\u00f3n de incendios, supresi\u00f3n y prevenci\u00f3n de explosiones. Estas propiedades se detallan en los siguientes est\u00e1ndares de NFPA:<\/p>\n\n\n\n NFPA 13: Norma 2019 para la instalaci\u00f3n de sistemas de rociadores Los requisitos espec\u00edficos de extinci\u00f3n de incendios para BESS se resumen en lo que consideramos la directriz m\u00e1s completa para las mejores pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n de incendios, la NFPA 85513<\/a><\/sup> norma, que es una compilaci\u00f3n completa y detallada de los requisitos de seguridad contra incendios para el BESS. Est\u00e1 estrechamente relacionado con los est\u00e1ndares BESS UL, ya que sus requisitos se entrelazan. Debido a que el fuego es siempre una preocupaci\u00f3n crucial con BESS, siempre recomendamos el cumplimiento total con NFPA 855 y est\u00e1ndares relacionados.<\/p>\n\n\n\n Los est\u00e1ndares NFPA 855 son los requisitos m\u00ednimos para la mitigaci\u00f3n de riesgos con respecto al fuego, mientras que UL 9540 es un est\u00e1ndar general de compatibilidad y seguridad. Ambos est\u00e1ndares son para todos los tipos de ESS e incluyen sistemas de almacenamiento de energ\u00eda basados en electroqu\u00edmicos (BESS).<\/p>\n\n\n\n El cap\u00edtulo 4 de la versi\u00f3n de 2023 de la NFPA 855 declara que los sistemas de almacenamiento deben evaluarse formalmente (enumerarse) de conformidad con la norma UL 9540. Este requisito tambi\u00e9n est\u00e1 presente en la versi\u00f3n 2020 de la norma NFPA 855.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, el anexo A de la versi\u00f3n de 2023 de la NFPA 855 establece b\u00e1sicamente que puede utilizarse un sistema o m\u00e9todo equivalente o superior en materia de seguridad para evaluar un sistema de almacenamiento. Proporcionaremos m\u00e1s an\u00e1lisis y una comparaci\u00f3n entre UL 9540 y sus contrapartes IEC con respecto a la equivalencia o superioridad en t\u00e9rminos de seguridad en un futuro art\u00edculo de blog. En la actualidad, la NFPA 855 no menciona expl\u00edcitamente ninguna norma de seguridad equivalente a UL 9540 de otra organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Por \u00faltimo, la NFPA 855: 2023 menciona que los EES de iones de litio existentes que no figuran en la lista UL 9540 requieren que sus an\u00e1lisis de mitigaci\u00f3n de peligros sean revisados por las autoridades competentes espec\u00edficas del proyecto. Llevar a cabo una HMA siempre se considera una mejor pr\u00e1ctica de la industria. Si necesita ayuda para crear un an\u00e1lisis de mitigaci\u00f3n de riesgos o tiene alguna preocupaci\u00f3n relacionada con el cumplimiento de seguridad de su BESS, no dude en cont\u00e1ctenos<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n Para el rendimiento, las tablas giran y los est\u00e1ndares IEC se convierten en la referencia para evaluar el funcionamiento y las capacidades de rendimiento de su instalaci\u00f3n. El principal est\u00e1ndar de evaluaci\u00f3n de rendimiento para un BESS es IEC 62933-2-114<\/a><\/sup>. Reina suprema porque todas las mediciones de potencia activa, potencia reactiva, capacidad de energ\u00eda y eficiencia de ida y vuelta, entre otras mediciones de rendimiento, est\u00e1n bien definidas en ella.<\/p>\n\n\n\n Esta norma va acompa\u00f1ada de las especificaciones t\u00e9cnicas IEC TS 62933-2-215<\/a><\/sup> y CEI TS 62933-3-116<\/a><\/sup>, que detalla y especifica las pruebas de rendimiento para un BESS en diferentes escenarios.<\/p>\n\n\n\n Por \u00faltimo, nos negamos a terminar este art\u00edculo sin mencionar que, a pesar de que no existe una norma actual que se ocupe del rendimiento del sistema de gesti\u00f3n t\u00e9rmica de un BESS, ya sea con climatizaci\u00f3n y \/ o refrigeraci\u00f3n l\u00edquida que conozcamos, este es uno de los temas principales, si no el tema principal a abordar al evaluar el rendimiento del BESS. Estamos de acuerdo con el famoso YouTuber tecnol\u00f3gico Marques Brownlee: \u00abLo que arruina la bater\u00eda es el calor\u00bb.17<\/a><\/sup> En consecuencia, consideramos que se debe realizar una evaluaci\u00f3n exhaustiva del sistema de enfriamiento BESS a nivel de celda utilizando din\u00e1mica computacional de fluidos (CFD) y \/ o pruebas en el mundo real para garantizar que la temperatura de la celda no aumente por encima de los l\u00edmites recomendados. Esperamos que en el futuro, todas las empresas de fabricaci\u00f3n de BESS muestren sus datos detallados de gesti\u00f3n del calor para que los clientes los revisen.<\/p>\n\n\n\n La Figura 5 muestra una visi\u00f3n general de los est\u00e1ndares de nivel de instalaci\u00f3n para BESS. Si necesita m\u00e1s ayuda con una revisi\u00f3n tecnol\u00f3gica, diligencia debida t\u00e9cnica o la creaci\u00f3n de un requisito t\u00e9cnico del empleador, \u00a1en Blanboz podemos ayudarle!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Finalmente, cuando necesitamos evaluar espec\u00edficamente las caracter\u00edsticas de seguridad de un PCS, podemos hacerlo f\u00e1cilmente porque es un equipo maduro y bien estandarizado (gracias a la industria solar fotovoltaica, entre otros). En consecuencia, buscamos evaluaciones y \/ o certificaciones en UL 174118<\/a><\/sup>, incluido su suplemento B (UL 1741 SB), y\/o IEC 62109-119<\/a><\/sup> y IEC 62109-220<\/a><\/sup>. Se trata de normas de seguridad que cubren los requisitos de construcci\u00f3n del dispositivo y los ensayos aplicables que deben realizarse en \u00e9l. Por lo tanto, son ampliamente utilizados en la industria. Debido a que el PCS sirve como interfaz entre las bater\u00edas y la red, convirtiendo la energ\u00eda de CC en energ\u00eda de CA y viceversa, y \/ o estableciendo par\u00e1metros el\u00e9ctricos como voltaje y frecuencia, la evaluaci\u00f3n de su rendimiento y capacidades se incluye en las pruebas del BESS como un sistema completo y se detalla en la familia de est\u00e1ndares IEC 62933.<\/p>\n\n\n\n Tomas G\u00f3mez<\/strong> \u2013 Invitado, ingeniero mec\u00e1nico con m\u00e1s de 13 a\u00f1os de experiencia en la construcci\u00f3n de proyectos de petr\u00f3leo y gas. Ansioso por mi nuevo prop\u00f3sito: ayudar en la transici\u00f3n hacia la energ\u00eda limpia y la descarbonizaci\u00f3n a trav\u00e9s de la ingenier\u00eda de calidad. https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gomeztag\/<\/a><\/p>\n\n\n\n Andr\u00e9s Blanco \u2013 Consultor de Proyectos \u2047 Director Gerente de Blanboz, ingeniero con casi 15 a\u00f1os de experiencia en el campo de las energ\u00edas renovables, y los \u00faltimos siete a ocho de estos a\u00f1os se dedicaron plenamente a BESS a lo largo de todo el ciclo de vida del proyecto. Electricidad para todos - Las bater\u00edas lideran la carga. M\u00e1s informaci\u00f3n en www.blanboz.com<\/a> , si desea ponerse en contacto conmigo, por favor h\u00e1galo en a.blanco@blanboz.com<\/a> , www.linkedin.com\/in\/andresblanco77<\/a><\/p>\n\n\n\n Estandarice su visi\u00f3n de BESS con est\u00e1ndares de primer nivel: cubriendo celda, m\u00f3dulo, rack, inversor y nivel de sistema. Conozca c\u00f3mo las directrices IEC, UL, NFPA y UN38.3 mejoran tanto el rendimiento como la seguridad en cada implementaci\u00f3n de BESS.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":111,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Standardise: View your BESS with Standard eyes - Blanboz","description":"Standardise your view of BESS with top-tier standards\u2014covering cell, module, rack, inverter, and system level. Learn how IEC, UL, NFPA, and UN38.3 guidelines en"},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-57","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blanboz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blanboz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blanboz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blanboz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blanboz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blanboz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198,"href":"https:\/\/blanboz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions\/198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blanboz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blanboz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blanboz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blanboz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"1\"](\"https:\/\/blanboz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1-e1747170746687.png\")
\n
Est\u00e1ndares de seguridad a nivel de bater\u00eda<\/h2>\n\n\n\n
Est\u00e1ndares de rendimiento a nivel de bater\u00eda<\/h2>\n\n\n\n
![\"2\"](\"https:\/\/blanboz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2-e1747170732917.png\")
Sistemas de almacenamiento de energ\u00eda en bater\u00edas (BESS): Nivel del sistema<\/h2>\n\n\n\n
![\"3\"](\"https:\/\/blanboz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3-e1747170400865.png\")
Gr\u00e1fico 3 <\/strong>\u2013 Cambio de la configuraci\u00f3n de la bater\u00eda a un BESS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n
\n
![\"4\"](\"https:\/\/blanboz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-e1747170329318.png\")
Normas de seguridad a nivel de instalaci\u00f3n de BESS<\/h2>\n\n\n\n
NFPA 2010: Norma 2019 para sistemas fijos de extinci\u00f3n de incendios por aerosoles
NFPA 72: C\u00f3digo Nacional de Alarma y Se\u00f1alizaci\u00f3n de Incendios 2018
NFPA 69: Normas de 2018 sobre sistemas de prevenci\u00f3n de explosiones
NFPA 68: Norma 2018 sobre protecci\u00f3n contra explosiones por ventilaci\u00f3n por deflagraci\u00f3n<\/p>\n\n\n\nLa relaci\u00f3n entre NFPA 855 y UL 9540<\/h2>\n\n\n\n
Normas de rendimiento a nivel de instalaci\u00f3n de BESS<\/h2>\n\n\n\n
![\"5\"](\"https:\/\/blanboz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5-e1747170713229.png\")
Est\u00e1ndares del inversor o del PCS<\/h2>\n\n\n\n
Sobre los autores:<\/h3>\n\n\n\n
\n